चोरी करने वाला रिकॉर्ड खिसकने के लिए और एक मंद नारीत्व बकवास करने के लिए (स्पेनिश लोगों में वीडियो रिकॉर्डिंग)